中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师戴清则认为,这个问题放在国产影视剧的发展路径里常问常新,不能一概而论。戴清指出,根据不同文学作品的类型和改编方式,大致可以将影视改编划分为三种方向,“忠实论”“创造论”和“适宜论”。以小说《人生》为例,“路遥的文学经典经过了时间的沉淀,是有广泛的读者基础的,观众基于当初的阅读体验对原著是有一定的审美要求的,不能贸然做主题性的大删大改。”不过,戴清也认可囿于篇幅展开的硬性要求,剧版必然要做情节的续写。有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称的王昌龄,虽然在作品数量上不及以上诗人,但几乎每一首诗都是精品,描写青春少女的《采莲曲》流行迄今,令人一再咏颂。“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”《采莲曲》生动刻画了置于荷花丛中的采莲女,给人以无限遐想,充分展示了富有青春气息的少女美。阿兰·达瓦卓玛牵手四胞胎姐妹,置身唯美的“莲池”舞台,通过歌声和琴声,为观众纵情描绘了一幅诗情画意的采莲画卷。整首音乐旋律亲切流畅、清新质朴,给人一种岁月静好的美感,也诠释了青春的另一种姿态。
Copyright (c) 2018-2023